游君山记文言文翻译_游君山

【sanwen.jxxyjl.com--写景散文】

    今天，真是个好天气。昨天还阴雨绵绵，带有一丝寒意，此刻却是艳阳高照万里无云，不由得让我有了想走出家门的冲动。我对老公说：“别辜负了这大好时光，出去走走吧！”“好啊去哪呢？”老公积极响应。“去君山怎么样？”“那好啊，走吧！”

    乘开往君山的15路公交车，我们的君山之游开始了。路上，老公告诉我，他还从没到过君山，简直让我不敢相信。可仔细一想，我们这一代人，一天到晚除了工作还是工作，什么时候又有时间自己消遣过，除非单位指派你出差，不然那有这游山玩水的机会。说句实在话，我对君山也陌生得很，只是二十年前的三八节，随同事们去过。在那停留还不到一小时，印象中好像只坐了一次碰碰车，还是与同伴同坐的。其它没有留下任何印象。

    不久，班车绕过城区驶上了洞庭大桥。这座如彩虹般雄伟的大桥是洞庭湖上唯一通向君山的大桥，它将君山和市区紧密的链接在一起。从桥上俯看，君山漂浮在银光闪烁的洞庭湖中，就像白银盘里一粒青螺，令人向往。

    下了长长的引桥，一踏上心怡的君山。我们便立刻被无边的绿色团团包围，就连银光四射的洞庭湖水也被挡在了视线之外。道路两旁，随处可见翩翩起舞杨柳；绽放出白云般微笑的棉花；挂满了累累果实的桔树；还有树丛中别致的民房和房前飘动的鱼网，就连偶尔见到的村姑也是那样俊秀那样清纯。置身于远离方闹区的君山，空气清新，环境宜人，就仿佛走进了人间天堂，步入了世外桃源。

    车缓缓的来到了君山公园，公园门前已停满了大大小小的车辆，看来游人还不少呢。走进公园，迎接我们的是湖堤上那婀娜多姿的杨柳。透过杨柳，可以看见一大片绿色湿地，茂盛的芦苇随风摇摆，像在欢迎我们的到来。站在堤上，极目远望，洞庭湖烟波浩渺水天一色，心胸豁然开朗。深吸一口清新的空气，顿觉透彻肺腑的舒畅。沿着湖堤，我们一路饱揽自然的湖光山色，手中的像机，也咔嚓、咔嚓留下我一个又个开心的身姿。

    一个分叉路口，沿着指示牌上手指的方向，我们牵手向柳毅井走去，很快来到了一湾碧水边。水面上，有大小两座桥，较远的那座桥美观结实，近处的小桥精巧别致。对岸就是传说中的柳毅井了，我们欢快的从小桥上跑了过去。

    柳毅井，是君山上最具传奇色彩的景点，如果把君山比作一个龙头，柳毅井便位于龙口的舌根部。传说柳书生为龙女义务传送书信到此，就是从这口井进入龙宫，见到了龙王，救出了受难的龙女。被传为千古佳话。我们来到井边，四周围满了游人，多是俊男俏女，叽叽喳喳的好不热闹。导游小姐告诉我们：这井与太湖相连，千年来，无论洞庭湖水涨水落，它都始终保持着不变的水位。井水很深，目前还没有人知晓它的准确深度，古代曾有人用四两丝线测过，最终仍是一个未知数。

    我好奇的挤上前去，只见石雕的虾兵蟹将把守着井口，大有不允许游人靠近之势。清澈的井水中有四五条红色的鲤鱼在悠闲的游动，似乎在友好的欢迎着游人的到来，龙宫的影子自然是不得一见。

    坐在井旁那象征着爱情的双顶连体的传书亭上，看着龙女和柳毅的立体石雕，脑海中就像放电影一样，幻化出一幅幅美好的景象。是呀，美丽的神话触动了多少人的心弦，撩发了多少人心灵深处最最柔情的思绪。自然，今天的我也不例外。

    君山真是一座爱的岛屿，走过柳毅井，展现在我们眼前的便是二妃墓、湘妃祠。二妃的墓后是一片斑竹林，这片竹林的竹子与别处不同，通身长满了斑斑点点，那斑点酷似人的泪水。也许斑竹就是因此而得名吧，然而它却是因一个动人的爱情故事，一段美丽的传说，让它名扬中外的。

    相传距今四、五千年前的尧舜时代，尧在位时任人为贤，对舜三年的考察后，发现舜德才兼备就将王位禅让给他，同时还将两个美貌女儿娥皇和女英许配给舜。有一年，舜南征未返，二妃心中不安，便出门四处寻找，来到了洞庭湖上的君山岛上，一双人儿日夜在湖边向南眺望。不幸的是，望眼欲穿之际传来了舜驾崩的消息。二妃柔肠寸断，泪如雨下，点点的泪珠，都滴到了青翠的竹子之上，竟将满山的竹子染上了斑斑的泪痕。后来人们为纪念二妃将这充满泪水斑竹取名为湘妃竹。12※本文作者：舞林一人※

    导游告诉我们：斑竹只有二妃墓旁这一块独有，就算是你把它移往别处，来年生长出的竹子也绝非斑竹。不管此说的真伪，二妃坚贞不移的爱情却足以让人感动，信以为真了。如今，佳人虽去，泪斑犹存，斑竹随着微风轻轻摆动，发出沙沙的声响，仿佛在向人们讲述着湘妃的情感世界，让人珍惜眼前拥有的一切。

    走近斑竹，我发现嫩嫩的小竹，从下至上，没有一滴眼泪，没有一丝斑痕。心中暗想：难道竹也像人一样，少年不知愁滋味，不懂得痛苦，不解悲伤。故而不会伤心落泪吗？

    为了加深此行的印象，我在个个景点都拍了一张照，还在湘妃祠买了一顶竹制的斗笠。环视君山，感受着君山的宜人气息，想起了我的一个不愿住城区的朋友。她每天君山城区来来回回跑，平日里我总说她：“不嫌累”，今天，真算是真正地理解她了，甚至是无比的羡慕于她了。

    哦，君山，你的景色是迷人的，你的故事更是感天动地的。你呀，是一个让人神往的所在，是一个叫人心醉的地方。

    2006、10、1

　　

12※本文作者：舞林一人※

本文来源：https://sanwen.jxxyjl.com/xiejingsanwen/9777.html