王蒙散文 王蒙_王蒙散文:多一种享受,多一种人生
【sanwen.jxxyjl.com--优秀散文】
原来在新疆学维吾尔语的经验大大有利于我的英语学习。
第一,我去掉了汉语所造成的思维定势,认为不同的发音不同的词汇不同的语法是很自然的事情,是天经地义的事情,你可以这样说,你认为这样说很合理,他却完全可以换另外的说法,同样也很有道理。你有你的表达方式你的表达强项,他也有他的表达方式表达强项,在学习一种新语言的时候你必须克服母语的先入为主所造成的对别种语言的异物拒斥心理。
第二,我增强了对于语言学习的自信。最初学维语时我最怕的就是自己的发音不正确语法不正确别人听不懂,后来我发现,恰恰是你的怯懦,你的欲言又止,你的吞吞吐吐,你的含糊其辞,你的十分理亏的样子成为你与旁人交流的障碍,而那些本地的老新疆人,不论什么民族,也不论他们的发音如何奇特,语法如何不通,他们的自信心十足的话语,毫无问题地被接受着被理解着。有了这个经验,我学到了一点英语就可以到处使用而毫不怯场了。还有,任何不同的语言之间,都有某些可以互相启发互相借鉴的东西。语言这个东西是很怪的,其相互不同之多正如相互可交流性之多。例如英语与维语同样用一些词根相同的拉丁词。再如英语中的台风、洪水(更精确地说是“泛滥”)都与中文有关。
第三,语言与思维的关系是最精微的部分,你从对于一种语言的学习中,可以摸出一点其他民族的思维特点与长短来,这种学问是从旁处得不到的。
语言是知识、工具、桥梁,当然这些说法都是对的,然而语言与学习语言带给你的不仅是交流的工具、沟通的便利和一些有关我们的世界我们以外的异民族异国土的奇妙知识、间接见闻,它带给我们的会是一个更加开阔的心胸,更加开放的头脑,对于新鲜事物的兴趣,更多的比较鉴别的可能与比较鉴别的思考习惯,这里还包括了养成一种对于世界的多样性、文化的多样性的了解与爱惜,一种对于“己所不欲,勿施于人”,“己欲立而立人,己欲达而达人”的恕道的深刻理解,一种“海纳百川,有容乃大”的气魄。与此同时,就会克服和改变那种小农经济的鼠目寸光,那种“非我族类,其心必异”的排外心理与“美国的月亮也比中国的圆”的媚外心理,抱残守缺的保守心理或者夜郎自大的荒唐与封闭,还有人云亦云的盲目性与非此即彼的简单化。
学习语言是一种享受,享受大千世界的丰富多彩,享受人类文化的全部瑰丽与相互作用,享受学而时习之的不尽乐趣,享受多种多样而不是单一的,相互区别甚大而不是大同小异的不只一种人生。
※本文作者:※-
【优美的散文】经优美散文:典有女初长成详细阅读
岁月辗转,倏忽间我家小女将近双十年华。而我自己却是韶光渐逝,最美的光阴流失在指尖,多想留住春的尾巴,把青春挽留,怎奈偏偏落红纷坠,感叹天若有情天亦老,空余点点惆怅。今年的夏季如约而至,怎奈心情却多了一份焦灼,面临女儿高考在际,在心底默默对她送上最诚挚的祝福:“有花堪折直须折,莫待无花...
-
优美写景散文片段摘抄|优美写景散文片段详细阅读
命运是最物质的,因为它太有力量了。大写的“人”若与命运相比,不过就像小小的星辰与广袤无垠的宇宙。人很难做命运的先知,但是命运可以轻而易举地摆布你,就像大海波峰浪谷中的一叶小舟;下面是有优美写景散文片段,欢迎参阅。优美写景散文片段: 1、看,田野里的玉米露出了笑脸,秋风吹...
-
关于青春的优美散文随笔|大学校园的优美散文随笔详细阅读
大学是一片给予我们最多人生思考、最多汗水和最多欢乐的地方。下面是小编给大家带来的大学校园的优美散文随笔,供大家欣赏。大学校园的优美散文随笔篇一:大学,放飞我的梦想 大学,放飞我的梦想是一篇关于大学,放飞,梦想,放飞梦想,的梦想的文章,本文是由我乐文章阅读网网友自主上传发布,本文仅代表作者佚名意...
-
【描写中秋节的散文精选】赞美中秋节的散文精选800字详细阅读
中秋节作为我国古代重要的传统节日之一,拜月、赏月、庆丰收、喜团圆的节日文化在文学作品中就有大量反映。下面是小编给大家带来的 赞美中秋节的散文精选800字,供大家欣赏。 赞美中秋节的散文精选800字篇一:中秋 中秋,八月中旬之秋。 适逢中秋八月,我独倚窗台,手捧书卷,望卷上明月。 始,空中依...
-
经典又优美的散文片段|经典优美散文《明天你好》详细阅读
颓废者,会让幸福悄然远走;堕落者,会让美好戛然止步。成败不过一步之遥,同样的境遇,不一样的面对和处置,最后会有不一样的明天和结局。不必羡慕他人香车宝马、雕栏玉砌,不必追求华裳丽饰、琼林酒宴,于喧嚣中寻一份宁静,于磨难中持一份淡定,于纷扰中留一份清醒,于平淡中怀一份优雅,在烟火红尘里好好修身养性,...
-
写人的优美散文随笔_写人的优美散文详细阅读
每个人都有老师,当然我也不例外,在所有的老师中给我印象最深刻的要数教导老师了。 下面是有写人的优美散文,欢迎参阅。写人的优美散文:爱上我的朴实老师 有的人说,老师是辛勤的园丁,培育我们这些祖国的花朵;有的人说,老师是任劳任怨的老黄牛,无论多么辛苦,都在无私的奉献着自己的青春;有的人说&hell...
-
中学生读的散文_中学生读精美散文详细阅读
精美的散文,令人有积极向上的心态,让中学生更好的去学习。下面是有中学生读精美散文,欢迎参阅。中学生读精美散文:美在我们身边 于丹的《庄子》心得里有这么一段话:“有一句谚语说:山坡上开满了鲜花,在牛羊眼中它只是饲料。这就是牛羊的生活。有的时候,我们能够看见鲜花,但是当一个人的心被名和...
-
【关于青春美好的散文】关于青春美好的散文精选详细阅读
青春无语,却焕发出活力,鲜花无语,却散发出芬芳,春雨无语,却滋润着大地。今天小编就与大家分享:关于青春美好的散文精选,希望对大家有帮助!关于青春美好的散文精选篇一:青春的路上 我们背对着彼此走得很远,在青春之旅的路上,有多少次的分离…… 小时候的朋友总是会这样,以...
-
适合高中生的散文书籍推荐|适合高中生的优美散文推荐详细阅读
一阵微风吹过,蒲公英又跳起了优美的舞蹈,去把希望的种子撒播。下面是小编给大家推荐的适合高中生的优美散文,供大家欣赏。适合高中生的优美散文推荐:雨 这雨来的很匆忙,去的也很匆忙,犹如姑娘身上飘过的香水味,让人回味无穷。 我喜欢下过雨的城市,因为她洗礼了这个城市的污点,刷新了被世人踩踏过的每一条...
-
【多姿多彩的景物句子】关于多姿多彩的景物美的优秀散文详细阅读
世间万物之景美丽而变化多端,但是无论哪种变化,都有它一番风情在里面。 今天小编在这分享一些关于多姿多彩的景物美的优秀散文给大家,欢迎大家阅读! 1 屋顶上的秋天 温差增大,秋雨渐凉,催熟了孕育一夏的田野,倾情献上一个丰收的秋天。历过酷暑煎熬的人们,攒足力气,忙碌于田野上;沉甸甸地挑回筐筐果实...