家乡方言|独具韵味的家乡方言(二)
【sanwen.jxxyjl.com--散文欣赏】
河北省怀来县全国著名战斗英雄英雄董存瑞的故乡,位于张家口市辖区边界,东与北京市延庆、昌平等区、县接壤,西与张家口市下花园区、涿鹿县交界,北与赤城县毗邻。县城沙城东距北京市德胜门120公里,西距张家口市中心87公里,是张家口市通往省会首都的必经之地,也是北京连接西部边陲的重要通道,有“京西明珠”、“北京西大门”和“张家口市对外开放的窗口”之美誉。
县内南北群山起伏,层峦叠嶂,中部是河谷平川,两山夹一川形成了一片广阔富饶的“v”型盆地。得天独厚的地理位置和悠久历史文化形成了独具特色的民间方言,如果以县城(沙城)为中心,越往西越与张家口话音接近,越往东越接近北京市郊口音;如果以县城(沙城)的方言为代表,最大的特点就是融合了张家口和北京边缘的方言土语,形成了便于和两个城市同时沟通的独特发音,有些特殊的方言词语及其奇异的发音甚至成为人们茶余饭后的笑料。比如说:你今个只吃了几条棒子?这句话并不是问你今天吃了几根木棍子,而是问:你今天吃了几条煮熟的玉米?如果说:搞不明白,咋就立不起来?用方言说就是:闹不机密,抓就则楞不起来?“则楞”这个发音在这句话的意思是“立起”的意思,如果是针对植物,又是“新鲜”的意思。比如说:昨天买的菜一点也不新鲜。用方言说就是:夜隔买的菜一点也不则楞。
(以下是君辉撰稿工作室收集整理的部分具有代表性的方言词汇,前面标出的只是近似发音,切勿望文生义)
1、二字方言
莽们——我们
拗们——你们
搪们——他们
涨们——咱们
今个——今天
明个——明天
叶个——昨天
前个——前天
后个——后天
记个——这个
奈个——那个
莽剥——我不
里头——里面
当从——中间
外头——外面
上头——上面
早起——早晨
前晌——上午
晌活——中午
后晌——下午
念书——上学
对子——对联
胡椒——辣椒
杏胡——杏核
山药——土豆
白薯——红薯
稀粥——稀饭
萝贝——萝卜
摆摆——叔叔
棒子——玉米
洋火——火柴
洋灰——水泥
胰子——肥皂
憨乐——口水
能带——鼻涕
窨子——地窖
烟洞——烟囱
落相——录相
茅缸——厕所
窝火——憋气
揍活——干活
打炕——垒炕
打井——挖井
揍梦——做梦
能耐——本事
逮蒙——偶而
什们——什么
憋屈——委屈
猫乐——乱摸
粗展——舒服
剥好——不好
剥行——不行
实在——诚实
家巧——麻雀
耗子——老鼠
水蜻——蜻蜓
抓就——咋就
则楞——立起
叶匙——钥匙
盖服——被子
仰层——顶棚
坎肩——马甲
窟窿——外债
阁台——台阶
挣平——平整
胡菜——胡须
礼训——礼貌
干耍——干什么
吹牛——说大话
长虫——就是蛇
解手——大小便
呼扇——说大话
务炕——张开被褥
洗三——给新生婴儿洗澡
2、二字贬义
乏相——洋相
揍相——傻样
求相——德性
玩艺——东西
屁味——不好
超货——傻瓜
不熟——傻瓜
八成——傻瓜
欠火——傻瓜
吃货——笨蛋
倒嚼——反刍
求粗——不满意
填桑——骂吃饭
扯淡——说话没谱
涝窝——没有成就
踹货——不能成事的人
傻逼——傻的不可救药
活该——气话,该这样
山汉——土气,没见过世面的人
3、三字方言
莽担咹——我的
不大大——小的
筷然咹——筷子
那喊儿——那儿
这喊儿——这儿
一擦黑——傍晚
镜单子——窗帘
花骨犊——花蕾
臭喜俏——喜鹊
黑老哇——乌鸦
夜壁虎——蝙蝠
瞎溜虎——壁虎123※本文作者:君辉※
愣球罐——傻瓜
土坷垃——土块
打滑齿——滑冰
不机密——不明白
成气候——成大事
坐月子——生孩子
点棒子——种玉米
拜棒子——收玉米
疙瘩白——园白菜
红萝贝——胡萝卜
不实闲——闲不住
打嚏风——打喷嚏
节后跟——脚后跟
旮老佬——背旮旯
闹不好——说不准
搞对象——谈恋爱
干耍兰——干什么
悄悄的——安静会
藏蒙蒙——捉迷藏
多会儿——什么时间
蒙蒙亮——天刚刚亮
今黑夜——今天晚上
明黑夜——明天晚上
前黑夜——昨天晚上
后黑夜——后天晚上
窗户花——纸剪的花
庄伙佬——种地的人
车脚钱——雇车的钱
主腰子——布做的背心
砸床子——布做的内衣
大前个——昨天的前一天
大后个——明天的后一天
白不抓——没事,没关系
开小锅——单独做好吃的
杨家葱——春天新长绿叶的大葱
吓一跳——没有提防被吓的心跳
4、三字贬义
搞破鞋——婚外恋
量黄米——嫖女人
臭字号——坏名声
俏点点——馊主意
犟干头——固执的人
二五眼——不怎么样
缺根弦——神经不正常
犟干逼——太固执的人
二八棱——办事没准的人
二狗油——好吃懒做的人
二流子——不干正事的人
二乙子——不男不女的人
下三烂——不能成事的人
土鳖蛋——思想保守的人
小九九——心里的小算盘
搁栽的——老老实实呆的
土财主——舍不得花钱的人
扣心鬼——舍不得花钱的人
没头鬼——骂不干正事的人
烧料蛋——爰无事生非的人
吃饱蹲——什么都不会干的人
呼扇鬼——敢说敢干不成事的人
她妈的——真是的,修饰语,表示感叹
唉我操——怎么回事,修饰语,表示纳闷、奇怪
5、四字方言
莽们担咹——我们的
扭们担咹——你们的
搪们担咹——他们的
单八古的——故意的
存身上了——怀孕了
闹机密了——完活了
闹不机密——搞不明白
三长两短——意外事故
七上八下——忐忑不安
猫乐耍兰——乱摸什么
迷了马虎——马马虎虎
阴麻格道——天阴沉沉
小菜一碟——小事一桩
无机六受——六神无主
扑拉扑拉——拍打拍打
6、四字贬义
逼麻活出——狼狈相
窝计格囊——太窝囊
窝囊格计——太窝囊
傻里巴机——傻乎乎
呆二愣怔——反应太慢
真不机密——真不明白
戳狼山去——滚远点去
酸帮烂臭——气味难闻
气气烂哄——腥气味重
牛逼哄哄——狂妄自大
呆二愣怔——反应太慢
不成气候——不能成事
过出马蛋——表面不展
球迷信眼——骂人狂妄
球得毛勺——骂人狂妄
能带糊出——太不干净
无事生非——没事找事
担逼格实——没事找事
寡逼六淡——没味没意思
甜不年年——盐少没咸味
吊儿郎当——办事不认真
水裆尿裤——穿着不干净
哄球热鬼——骂办事不认真
球长毛短——骂事多难侍候
戳狼山去——离这儿远远的
唱对台戏——有意与对方做相反的事。
7、多字方言
扯哩哏儿棱——胡说八道
吃几碗干饭——有多大本事
扯哩哏儿棱——少来这一套
大前个黑夜——昨天的前一天晚上
大后个黑夜——明天的后一天晚上
担个摇摇的——无聊,没事找事
戳狗头国去——离这儿远远的,爱往哪往哪去
8、多字俗语
以人说理——
人老心不老
人穷志别穷
远亲不如近邻
亲不亲,故乡人
逢人且说三分话
不可全抛一片心
一日夫妻百日恩
拐子上坡,钱短
聋子耳朵,配合
瞎子点灯白费腊
知己知彼,将心比心
送君千里,终须一别
当一天和尚撞一天钟
做梦娶媳妇尽想美事
人比人气死,货比货该扔123※本文作者:君辉※
人无外财不富,马无夜草不肥
女大不能留,留来留去留成仇
大肚媳妇回娘家,个人事个人掂量
三亩地,两头牛,老婆孩子热炕头
老婆是别人的好,孩子是自个儿的好
天上下雨地下流,小两口打架不计仇
……
以物说理——
狗眼看人低
水解不了近渴
老牛想吃嫩草远
好马不吃回头草
懒驴上磨屎尿多
宁扶竹竿不扶井绳
斗大的字不识一筐
茅缸石头又臭又硬
一言既出,驷马难追
人为财死,鸟为食亡
人贫志短,马瘦毛长
灶火坑打狗,闹雾了
一朵鲜花插在牛粪上了
锅台旮旯安瓜,不出条
牛走长虫窜,各有各盘算
金马驹不舍,老草驴不爱
母牛倒的走,牛x在前头
耗子拉木钎,大头在后头
钱能壮人胆,衣是瘆人毛
疥蛤蟆吃蝼蛄,一物降一物
家雀跟着夜壁虎混,瞎熬眼
黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
……
自然哲理描述——
好吃难消化
赊三不如现二
吃不了兜着走
恭敬不如从命
美不美,家乡水
水大漫不过桥去
好死不如赖活着
好出门不如赖在家
善有善报,恶有恶报
清明前后,安瓜点豆
过了腊八,天长一胳膊
好事不出门,丑事传千里
宁可信其有,不可信其无
要想人不知,除非已莫为
闲时不烧香,急时抱佛脚
没做亏心事,不怕鬼叫门
庄稼一支花,全凭粪当家
你哄地皮,地皮哄你肚皮
天时不如地利,地利不如人和
庄伙佬,盼来年,盼了来年噘球担咹
老天要下(雨),寡妇要嫁(人),谁也拦不住
……(更多俗语详见《民间常用经典俗语》一文)
由于社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。各种不同的方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,方言和普通话不仅在语音上有一定的对应规律,在词汇、语法方面也有许多相同之处。方言是语言因地域方面的差别而形成的口语,是全民语言的不同地域上的分支,也是中国语言宝库中有悠久历史的传统文化。
方言何其多,收集好辛苦……祝好!
123※本文作者:君辉※
-
散文常见主旨汇总|散文汇总详细阅读
天堂里是否有你一片天空八月的农村,正是农忙时节。还是黎明前的黑暗,田野里早已一片喧闹,人们早起的叫喊声;农机的轰鸣声,惹得远近的狗吠声不断,叫醒了这个不平静的黎明。只是我真的不敢爱我曾主动许了诺言说,为两位坛友真挚而又纯美的情感,写出来一个真切感人的故事。当我对他们许了愿以后,他们一直在期待着这...
-
悠扬的琴声犹如什么|悠扬的琴声飘过详细阅读
时光流转,记忆远去,内心的伤口依然无法抚平。不知道达沃苏克的世界是否在后悔当初的选择,是否还在等待下一站和下一个伤口。离开皇家马德里后,他在英格兰度过了三个极为不成功的赛季。顶着“世界杯最佳射手”的光环,这位有着“会拉小提琴”金童美誉的克罗地亚人将漂往何方?真正认识苏克是在98年法国世界杯上...
-
【致最远的你是我最近的爱】致最远的你详细阅读
静夜,总是不知不觉地想起你,走进悲伤的雪地。曾经是那样的坚强,因为有你的鼓励;曾经是那样的快乐,因为有你的陪伴;曾经对自己的信念是那样的坚定,因为有你在远方召唤;曾经对自己的前途是那样充满自信,因为有你给我营造美好的梦境。如今,没有了鼓励,我不堪一击;如今,没有了陪伴,我孤独沉寂;如今,...
-
[散文大全]散文大全详细阅读
我们要到哪里去走着走着,我双脚便离开地面,走到空中了。我才迈出左脚,右脚还没动,就已经走出了好几里地,心念刚一动,脚便循着心思去了,这种感觉真好!原来不一定非要有翅膀的,人不是鸟,人长了翅膀也不一定会飞,还是用双脚走路踏实些。如果那时你说爱我认识你,已经有好多年了,可是一直都是很普通的那种朋...
-
[又到圣诞节]又到圣诞节详细阅读
三年以前,儿子四岁,他第一次知道关于圣诞节的事情,他问我他能否在这一天收到礼物?那时候,他刚转到清风所在的学校上幼儿园中班。当时那所幼儿园很难进,清风费了很大的劲儿才把儿子塞进去。介绍一下清风。清风是我的校友,虽然年龄和我一样大,但却是我的小师哥,他比我高一级。我入学时他去看我,我口无遮掩的...
-
[爱不要只在言语和舌头上]爱,不只在深秋!详细阅读
风起了。树红了。暮霭走来。西边霞光,涂上一片凄丽的云彩,缓缓飘移。窗外。红叶飘零,凋落一串绵绵的心绪。夜灯曳着我凋零的心,摇摇欲坠。望着,远方断断续续的灯光。数着,马路上车龙马水奔驰的车辆。也数着,你我相逢的分分秒秒的时光。亲爱,无际的思念中,不觉又到秋红这一季。此刻想你...
-
【尘封的日子始终不会是一片云烟】尘封的日子详细阅读
因为找一张单据,便打开了存放资料的抽屉,把里面的东西全部倒了出来,一一寻觅。要找的东西没有找到,却忽然看到了今天已经陌生的东西,看到了一段尘封的岁月。翻出了许多票证。有70年版的长沙市粮油票、78年版的湖南省购粮券、80年版的长沙市转移搭餐粮券和91、92年版的长沙市副食品个人票、用户票等等...
-
【美】美,无处不在详细阅读
春有百花冬有雪,夏有凉风秋望月。——题记 人,具有主观能动性,所以人类往往在最困难的时候,能够激发自己的潜能,奋勇前进。这就是人类的美,这种美无处不在,无时不有。不必说每年“感动中国”里的获奖人物,也不必说“中国骄傲”里的使人潸然泪下的故事,单是我们身边,就有无数这样的人。滔滔—...
-
【你亲爱的英语】你亲爱的详细阅读
记得最初的相逢,我们说过的话么?“你用拇指和食指在两眼前打了个长方形的格子。于是就撷取了一片天空。于是你的格子里有天空,我的格子里有你。”其实,那么久了,我的心还是像最初知道出事的那一刻一样,每每想起你,就会像要被埋葬在土里一般,满是无奈与彷徨。就像如今你已经不再,但我却还是习惯...
-
带泪梨花第几集|梨花总是随人泪详细阅读
梨花总是随人泪,傲雪酬云半世痴。多想在那年与你相识!那个看着墙上的画不住笑着的小女孩,那个看到电影中挨饿的孩子就会流泪的小女孩,那个学起歌跳起舞来惟妙惟肖的小女孩。那年,你在哪里?多想在那年与你相识!那个留着黑黑长长直发的少女,那个穿着白色连衣裙娴静腼腆站在夏风中的少女,那个把心事写成诗...